民謠

民謠は大きく特定した勞動や儀式・遊??の場所で口演された機能樂と一定の機能 はなくただ歌われた非機能樂とに區分される。機能樂は民謠の歌唱場所と辭説の 特徴を土台に地域的特性を明らかにでき 非機能樂は一定の機能がなく歌唱場所と 特徴があまり明らかではない。

高靈地域の民謠も機能によって機能樂と非機能樂に區分できるが, 機能樂には勞 動樂, 儀式樂, 遊??樂が屬し, 殘りは全部非機能樂に屬する。苗取りの歌, 苗植 えの歌, 田の草取りの歌, 脱穀の歌, 嫁入りの歌, 畑の草取りの歌, 麥打ち歌, きこりの歌, はたおり歌, 子守歌等は勞動樂であり, 地神のための祭りと葬武の 歌, 地固めのうたは儀式樂に該当し, ぶらんにの歌は遊??樂に屬する。そのほか こじき打令, 物ごい打令, 愛歌, 老人の歌, 解放の歌, ショウリョウバッタの歌 等は 非機能樂に屬する。

*. 下に民謠をいくつか紹介するが、 飜譯はせず原文そのまま掲載する。