• 行政區域の改編
  
• 3・1運動と高靈地域の万歳運動
  
• ハーグ密使事件巴里長書事件と高靈
• 南次??總督の任那碑設立と遺物の日本搬出

• 行政區域の改編

1914年3月1日に施行されたいわゆる総督部令第111号により、日帝は府郡の名称と 位置及び管轄区域を改編、統合した。府と郡は基幹行政区域として、終戦までに はその行政区域の面積に大小の違いが甚しいものを合併、調停し、植民地統治の 效率的遂行を期そうとした。 この時の府、郡、面統廃合で以前は26区劃が属していた高霊郡が高霊面、徳谷面、 雲水面、星山面、茶山面、開津面、牛谷面、林川面、双同面等9つの面97個の洞に 編制された。

この行政区域は維持され継け、1930年に施行された日帝の2次地方制度改編時に双 同面と林川面を併合し、双林面を作り、8つの面に改めた。

日帝時期の郡には、郡守という階級が存在したが、郡守の役割は、道知事の指揮 を受け、法令を執行し,官内の行政の事務を管理し、部下職員を指揮、監督するこ とであった。郡の下位階級である各面の面長は面の代表者として、面の各種の行 政事務を担当した。面の行政の補助機関として、洞ごとに一人ずつ区長がいるが、 区長は名誉職として、洞に在住する人の中から任命された。従來、面は単なる行 政区域の単位にすぎなかったが、1912年に面経費負担法が公布された後からは、 面の事務に必要な経費を充当させるため、面の負担金を附課、徴収できるように なったのである。面の負担金は一戸当り平均30銭以内であったが、地方の公共事 務を処理するには不足であった。以後、1917年に総督府で面制を公布してからは、 面で農業畜産、山林、交通、食水、衛生、消防等の諸般事業を執行し、処理でき るようになった。

1920年には面制が一部改正され、面協議会を設置したが、これは議長と協義会員 で構成された。面協義会は諮問機関として、面の公益事業に対し、意見書を面長 または関係官庁に提出することができた。これは3.1運動以後、日帝が既存の武力 統治(武断政治)から文化政治にその体系を変えながら、住民の参政権を一部保障 する趣旨から実施されたものである。ところが、このように面協義会員になるた めには、5圓以上の税金を納付できる富裕層でなければならなかったので、日帝と 密着した一部の富裕層を除外した他の人は活動が不可能であった。従って、この 制度は、事実上、欺瞞策(詐欺的な政策)にすぎなかった。

• 3・1運動と高靈地域の万歳運動

ソウル・大邱をはじめ全國各處で3・1 運動が燎原の火の如く廣まっていく中 高 靈地域でも1919年3月末に各面府で万歳示威が發生した。雙林面の崔卿鉉, ??谷面 の??基??, 牛谷面に住む朴在弼, 朴採煥, 渡津里の朴基魯等を初め多くの憂國の 士が万歳示威をしたが、投獄され辛酸をなめた。

• ハーグ密使事件巴里長書事件と高靈

3・1運動の余波が全國的に擴散していき, 高靈地方でも萬歳示威と投獄事件がし ばらく進行していた時儒林側では巣pリ長書事件窒ニ呼ばれる獨立請願運動を起こ した。嶺南儒林の代表的な人物と称される俛宇 郭鍾錫(居昌)と心山金昌淑(星州 ), 晦堂 張錫英(星州)をはじめ137名の 全國儒林代表がパリ講和會議に長書を送 り獨立を請願した事件がそれである。

この獨立請願運動は全國的な範圍にわたり展開されたが, 中心的役割を担ったの は嶺南の儒林, 特に慶北地方の儒林であった。137名のうち60余名が慶北地方の人 物だった点でもそのことがわかる。その運動は兩班層を代表する儒林の抗日鬪爭 としてたとえ銃刀をもって對抗できなくとも 郡王の仇をかえし國を取り戻そうと いう強い獨立思想で成されたのである。獨立請願書をおくり國際世論に訴える道 が獨立を取り戻す良い道だったと信じた全國儒林137名がこれに署名した。

心山金昌淑はパリ長書を1919年3月ごろ、ソウルと満洲・沿海州を経て、上海に持 ち込んだ。パリ長書は上海からまたパリ代表部を開設している金奎植に郵送され た。長書の原文も尹顕根により英語に飜訳されパリ講和会議の議長と各国の代表 部に伝達され、国漢文の混用で作成された文書も中国と国内の郷校にまですべて 郵送された。

ところが、このパリ長書事件は1919年4月2日、星州市場で万歳運動を主導した(導 いた)宋晦根が逮捕されることによって、その全貌が露顕してしまった。続いて,郭 鍾錫, 張錫英, 宋浚弼なども逮捕され,大邱の監獄に収監された。

• 南次??總督の任那碑設立と遺物の日本搬出

1939年4月29日朝鮮總督南次??は高靈??校のすぐ??に大きな自然石で碑石をたて, それに『任那大加耶國城址』という文字を漢字で刻んだ。そして觀音寺の北側の 丘には『任那日本府址』というたて札を打ち立てた。これは高靈の大加耶が古代 時期に日本の統治を受けたといういわゆる藻C那日本府説窒???定事實化しようと する努力だった。

總督府はまた日本人考古學者や關係する專門家を多數投入し錦林王陵が含まれて いる池山洞古墳群を發掘し金銀裝身具, 土器, 武器等數千点の遺物を發掘した。 その後1938年に『高靈古跡保存會』を作り發掘した遺物と一部を高靈警察署武??館 に展示して, 日本と朝鮮が元來同じ先祖, 同じ根(同祖同根)であることがこの遺 物を通して確証されたと宣伝した。日帝は終戰まで『慶州古跡保存會』ひとつし かなかった古跡保存會をもうひとつ??やしてまで古代時期 日本が任那日本府を置 いて韓半島南部地方一帶を植民地してと支配したという説を立証したのである。

一方日帝は池山洞古墳群で發掘された多くの遺物を全部日本に持ち去った。この 時大加耶時代の遺物收集に最も熱を入れていた人物が小倉武之助である。彼は東 京帝國大學法學部出身として1911年に大邱電氣株式會社を設立し, 1935年には朝 鮮合同電氣會社を設けて社長になった。彼は高靈を中心とした加耶地域で盜掘, 收集した多數國宝級遺物を日本に持ち去った後, 小倉collection保存會を作り, 彼の故??である千葉縣に私設博物館を設け, これを保管した。 小倉collectionの 大加耶遺物は1981年に彼が死んだ後, 東京國立博物館に寄贈された。

日帝は内鮮一体を主張しながらも、韓民族の根源と古代史、そして独創的な文化伝 統等を抹殺しようとした。高霊の鎮山である主山の中央には、大加耶時代から千 年余りの間、山神に祭祀を取り行なう主山祠堂があったが、迷信打破を主張して、 これを撤廃させたのもこのような次元で行われたことである。また、1936年に起っ た大洪水以後の復旧作業の際にも、南山の東の方にある石氷庫の石材を破壊し、 五里堤防の用材として使用したが、これも遺蹟地を抹殺しようとした意図から行 なわれたことである。

市場に集まってくる部落民の服に青色染料の入った水鉄砲を射ちながら、白い服 を着させないようにしたことも、異なった視点から見ると、白衣を崇尚する韓国 人の魂を抹殺しようとした出來事であったと考えられる。つまり、日帝は植民支 配を效果的にまた永久に持続させるため、韓国民族の固有な言語と風習,そして、 昔から伝えられてきた伝統を破壊するため、力が注がれたのである。

米軍政期の 高靈

1945年8月15日, 數多くの犧牲を拂った末, ついにわが韓民族は光復を迎えた。し かし 韓國人の手で勝ち取った光復, 韓民族の力で成し遂げたことではなかっため , 解放以後韓民族の前途がひたすら平坦で明るいだけのものではなかった。他人 の手を借りて得た光復だったため 以後 韓民族の生命を韓民族の意志通りに決定 し、推進できる與件にはなり得なかった。その上韓民族の地に入って来た聯合軍 はイデオロギーが異なる勢力だったため問題がいっそう深刻だった。38ー 線を境 界に上にはソ連軍, 下には米軍が主軸になり, 日本軍の殘党が武裝解除を擔當す る方向に結論が出たため, 日帝時期民族解放鬪爭をした時から存在した左翼と右 翼の對立と葛藤等が再び起こるようになったのである。それで 解放当時 韓民族 が成し遂げねばならなかった 自主的で民主的な統一された民族國家の樹立という 当面課題を円滑に遂行することが難しい状態であった。

左・右翼の激しい對立と衝突は全國的現像だったが, 特に 高靈と近い大邱ではそ れが爆發して10.1事件が起った。その余波で高靈でも南勞黨と民??系の左派勢力 が人々を煽動し高靈郡廳と警察署がある四つ角で集結し官公署を威脅する事件が 發生した。この時一部の群衆たちが郡廳に侵入し食量を要求し示威をしようとし た。またほかの一派は食糧營團高靈出張所の前に走って倉庫の米を放出すること を強要したりもした。しかし大邱地域でのように暴力的な事態に發展しはしたかっ た。

しかし当時高靈地方では左・右翼の對決の樣相がそのように甚しく現れることは なかった。高靈にも朴憲永系左派が全くいなかったわけではないが, 組織的な勢 力を形成したりはできなかった。ときどき??・長年層の間で左派運動に加擔した 人もいたが, 共産主義理論に通していたり左翼運動に加擔した經歴を持った人は いたかった。そしてこの時高靈の治安業務を擔当した警察署長宋雲(1947〜1948. 8 在任)は地域住民の和合に力点を置き, 運動競技等を獎勵し左右衝突事態が起き ないように雰圍氣を引っぱって行った。そのためか 高靈地域ではむしろ左・右共 存, 左右同行の雰圍氣が強い方であった。

反民特委活動と高靈

1948年5月10日總選擧が實施され大韓民國政府が樹立された。この時 最初の課題 として提起されたのが過去に對する??算, ??ち反民族行爲者處罰に關する問題だっ た。新しい民族國家は当然民族意氣をすぐに高揚しなけばならなかった。それに 1948年12月に反民族行爲處罰法を公布 反民特委を結成した。 この反民特委の委員長として高靈出身の國會議員である金????が任命された。彼 は上海臨時政府要人として中國で獨立運動を展開し, 8・15解放後に金九等の一行 7名の一次換局時に歸國した。彼は米軍政期で立法議院委員として活躍すると共に 民族統一本府に屬した。反民特委委員長がなった金????は日本政府に協力し獨立 運動家やその家族を迫害した者や日帝に付け民族に害を及ぼした者等の親日派を 調査する等積極的に業務を推し進めていった。

しかし反民特委の活動は親日經歴がある人事及び彼と連結していた李承萬政權に より設立 当時の目的を全部は成就できないまま反強制的に解体されてしまった。 これにより親日派を??算し 民族意識をすぐに高揚しようとする努力は霧散してし まった。その余波が今日まで殘されている。

6, 25 戰爭と高靈

1950年6月25日未明北韓共産軍の南侵が強行された。破竹の勢いで押してくる北韓 軍により6月28日未明漢江橋が爆破され, ソウルは共産軍の手中におちた。大韓民 國政府は大田へ, 再び 大邱へ後退していた。大田を占領した共産軍は嶺南地方と 湖南地方に分かれて南進したが, 湖南に行った軍隊は殆んど無抵抗状態で全域を 支配した。その中で第4師團が鎭安, 長水, 陜川を 經て8月2日ついに高靈に入っ てきた。

高靈郡はこの時から北韓人民軍が退去する9月末まで約2カ月間共産治下に入れら れた。人民軍は高靈郡人民委員會を、師團本部がある高靈郡猪田洞に置き、??壯 年たちを動員し自治隊を組織し右翼人事處斷, 食糧強制徴發, 家畜の供給, 爆彈 と武器の運搬等をさせた。また 避難できない初・ 中等??職員や知識人を??谷面 原????に強制召集し 共産主義理論を??授し 洗腦??育を強行したりもした。共産 軍が占據している間 高靈郡は米空軍機の爆撃を多く受けた。この時 高靈邑は 郡 廳, 警察署等官廳の建物をはじめとして700余戸の家屋が連日甚しい爆撃のため 破壞される等人的にも財産上も莫大な損失を被った。

9月15日にあった仁川上陸作戰の成功で共産軍が全面後退を初め、高靈に駐屯した 共産軍も撤收した。郡廳と警察署等の行政官署も復舊し, 業務を再開し, 邑内の 整備・整頓と復舊事業に着手した。戰爭時高靈郡出身の軍人として戰死した人が 陸軍中領朴壽憲を初め712名にのぼり, 治安關係で戰死した警察官は警衛金炳??等 20名であった。現在主山山麓にある忠魂塔には陸軍中領崔鍾培等の戰死者たちの 位碑が安置されている。しかしこれは正式に登録された戰死者の數字であり登録 されていない人がもっと多くいるものと推測している。

8.18共山軍奇襲事件

9・28修復以後最も重要で至急な作業は戰亂による混亂状態を收拾する仕事であっ た。戰鬪と爆撃で道路, 橋梁, 首都等の公共施設の應急復舊が緊急に要請された が, これに先だって收拾されねばならないことは治安の確保だった。6・25以前に 山岳地を中心に活動した共産ゲリラが戰爭以後にも殘っており警察は彼らに對し て討伐と搜索に總力を傾けた。

高靈地域では1951年8月18日夜に主山を利用して越えて来たパルチザン數十名が高 靈??校に陣を張り銃撃を仕掛けてきた。この日は7月の盆の日だったため滿月が白 晝のように明るく、彼らの活動をしやすくさせた。この時高靈警察署は高靈農協 を臨時廳舍として使用していたが, ここの二階の屋上で武裝した警察兵力が彼ら の銃撃にあい應射した。

銃撃戰が一時間以上續けられる渦中に彼らの一部は大韓??年團高靈郡團長である 鄭南澤の家を襲撃・放火し、殆んど家屋全体を燒いた。そしてほかの一部は商人 に僞裝して邑内を徘徊しながら郡廳と面事務所に侵入し、郡守の地図層人事を拉 致・暗殺するため探しまわったりもした。しかし これら 共産遊撃隊はすぐ警察 兵力に追われ主山方面に逃走した。この 事件当時 郡廳廳舍の一部が火で燒け, 郵遞局長 金義甲が銃傷を負いしばらく後に死亡し, 巡査1人が 犧牲になったりも した。.

高靈の現況

高靈は1979年5月1日に邑に昇格した。この時を前後に市街地造成が急速に進行さ れ1980年にはほぼ基本的な構造が完成した。高靈の樣相がこのように一新された のには勿論高靈が豊かで住み良い農村にならなければという目標があったためで ある。しかしこれと同時に大都市である大邱の西南34kmの地點にある小都市とし て大邱の住宅問題を解消し、そこの工業機能の一部を受容しなければならないと いう点も高靈の發展にひとつの重要な要因として作用した。

1979年頃 高靈郡は市街地・ 建物・ 市長等を整備したが, 住來の一階建ての韓國 式家屋を二階建て洋式家屋に新築するなど 建物整備にもっとも多くの豫算を投入 し中心地の樣相が完全に変えられた。また道路は1960年代初期には郡内全体122.5kmの km道路が砂利道だったが, 1960年代の末から高靈面の中心部から舖裝をはじめ, 高靈面が高靈邑に昇格した1979年には 27km, それから5年あとの84年には總延長 161kmのうち115kmをきれいに舖裝した。

そして1994年6月27日に池山里のいまの位置に郡廳舍をはじめ官公署建物を順番に 現代式建物に改築,または??築して端正な姿を備えることで市街地の表情も明るく し, 能率的な業務遂行も 可能になった。高靈邑の外觀がこのように変化するなか で, 産業の構造と内容も先進的な形態に發展した。1970年代に入り産業社會へ急 旋回する過程で生産性と收益性が大きな問題として浮上するようになったため終 戰の自給農が商業農への質的な轉換を遂げながら, 農家ごとに何種類かの作物を 廣い面積に栽培する形態に急速に変更し, 言うなれば 農業經營の一大革新が進行 された。

60年代におおく植えられた大麥, 小麥, ライ麥等は栽培を中斷し, 1970年代初期 まで高靈の特産物だったネギ, 落花生, ヘチマ, 蠶業, 綿花栽培のような勞動力 を多く必要とする作物も大幅に減少したり栽培しないようになった。その代りに イチゴやウリ, スイカのような單位 所得が高い施設栽培中心に変わった。品質が 優れ味のとび拔けた高靈のイチゴ,ウリ, スイカはいまや名實共にこの地域の特産 物となり毎年生産時がなると高靈各地で祭りを開いている。

高靈地域ではまた香附子, 生地黄, 生??, 荊芥等の藥用作物は多く栽培されてい る。茶山地域で昔から栽培されてきた50余種の藥用作物は品質と生産量の面で全 國的に有名である。1941年3月から茶山藥草組合が設立され大邱藥市長に事務室を 置き管理するほどに歴史が深い。この組合は1960年代には400余名の組合員を置き 大邱の藥市場と活溌に取り引きをしてきたが, 1980年12月に解散した。しかし主 作物である香附子はいまも全國的に良く知られている高靈の特用作物である。香 附子は婦人病と肝臟病, せき等に特效がある藥材として, 冷害に強く長期間の沈 水にもよく耐える特性を持っている藥用作物だが, 高靈地域から全國總生産量の 80%を生産している。

一方 高靈は大邱と慶南を連結する交通の要衝地として大邱圈の産業基地と連係し 易い長所があるため農工團地を何か所にも造成し, 鈞り合いのとれた地域發展を 目ざしている。これは地域經濟を潤すだけでなく農村人口の流出を抑制する效果 もある。雙林農工團地, 開津農工團地茶山鑄物工團には機械, 食品關聯業と鑄物 工團及び關聯業種業体が入って 品質の良い製品を 生産している。この農工團地 で生産される幾種類の物品のうち釣りざおやゴルフクラブ繊維 等は國内は勿論世 界各地に輸出されたが、 品質が優れていると認められている。また茶山には畜産 物共販場が設立され關聯業体が多く入っている高靈郡の税收に大きく寄與してい る。

そのほかにも高靈は大加耶の王都として由??の深い歴史都市であるためそれと關 聯した産業も發展させている。箕山里, 内谷里にある陶業地で高品質の土器と陶 磁器及び瓦を生産しているが, その中でも特に大加耶土器を完璧に再現する努力 を傾けて成果を收めることにより高靈地域の代表的な特産物のひとつになった。

このように高靈地域は大加耶の王都としての自尊心を持ち輝かしい??土文化を開 發し, 伝統産業と尖端産業を調和よくさせていっている。高靈地域民は官民がひ とつとなり,伝統が息づく文化都市であると歴史都市としての品格を高めると同時 に經濟的な豊かさも成し遂げることで最も住みたいところ, 最も理想的な地域を つくるため努力を傾けている。