Relations avec Namjae (Chine)

[『南齊書]권58 列傳39 東南夷傳 加羅國條에는 "加羅國 三韓種也 建元元年 國王荷知 使來獻 詔曰 景廣始登 遠夷恰化 加羅王荷知 款關海外 奉贄東避 可授輔國將軍本國王" ] " Garaguk, le royaume de Gara, est un descendant de Samhan (la Corée ancienne). L'année de la fondation du pays (479), un envoyé du roi Haji offrit des spécialités de sa région comme impôt. Un édit royal donné à l'envoyé relate le fait que le peuple se réjouit de l'avènement du roi généreux. Haji, le roi de Gara, rendit visite à l'empereur de Chine avec des présents de l'orient lointain et fut nommé Bogukjangun Bongukwang, un titre honorifique. "

Selon cette lettre, le roi de Grand Gaya envoya un émissaire à Namjae en 479 et reçut en retour le titre de Bogukjangun Bongukwang. Grand Gaya entretenait des relations diplomatiques avec les royaumes du Sud de la Chine. Son indépendance vis à vis de ces royaumes montre que sa position "internationale" était forte. Dans cette civilisation, les relations "internationales" ne se limitaient pas à l'échange de marchandises ; elles incluaient également des échanges culturels. Ainsi, on observe un développement du pouvoir politique. Bien que l'édit royal de Chine décrive Grand Gaya comme un pays vassal, il ne s'agit là que d'une hiérarchie idéologique. Grâce à ses relations avec la Chine, Grand Gaya a profité des cultures dites "développées" et, plus important encore, a pu se prévaloir d'une certaine supériorité par rapport aux autres pays de Gaya.

Tenant pour peu probable des relations entre la Chine et Grand Gaya, situé à l'intérieur de la péninsule, certains historiens pensent que le "Garaguk" cité dans la lettre est soit "Gayaguk" à Kimhae, soit "Anraguk" à Hamyang. Néanmoins, au cours de la seconde moitié du 5ème siècle, le pouvoir de Grand Gaya s'étendait jusqu'à Hadong, au Sud de la rivière Sum Jin. De là, il était tout à fait possible d'échanger directement avec la Chine. Cette possibilité implique que ce pays s'était agrandi et était en mesure d'affirmer sa puissance.

Le titre Bogukjangun donné au roi Haji de Grand Gaya correspondait au niveau sampum (poste de niveau 3) dans le cadre administratif des royaumes de Chine. Ce titre était d'un niveau inférieur aux titres de niveau yipum (poste de niveau 2) -- Pyogidaejanggun et Jindongdaejanggun -- attribués aux rois de Koguryo, de Paekchae et du Japon. L'attribution d'un tel titre impliquait que la Chine reconnaissait la stature "internationale" de Grand Gaya et le considérait officiellement comme un des pays majeurs dans la péninsule coréenne. Cela montre aussi que Grand Gaya est le pays le plus représentatif parmi les divers pays de Gaya.