嘉实王是何人?

据『三国史记』乐志的记载, 懠右募问低跫街泄睦制�, 制作加耶琴。 当 时加耶各国的方言各不相同, 省热县出身的乐师于勒受命作加耶琴曲12首挕� 这里 的加耶国嘉实王被认为是大加耶王。 对这里所说的嘉实王有两种观点对立。 其一 根据于勒生活在大加耶灭亡前夕的情况, 推断这里所说的加耶王为大加耶最后一个 王, 其二认为他是于479年向中国南齐朝贡, 被授予懜ü竟鯍称号的荷知王。

至今的研究中, 除了有关音乐史领域及礼乐, 思想方面的研究成果, 与上述记载有 关的史学界的研究大体可分为两个方面。 其一是文化史方面, 其二是政治史方面。 尤其后者把于勒所作的12首曲子的曲名和加耶的国名作联系, 认为它是属于大加耶 联盟体的国家, ??把嘉实王命于勒作12首曲子, 看成是大加耶出于合??加耶小国的 政治目的而作的曲子。 要是考虑到古代音乐的政治功能, 这种观点是有说服力的。

『三国史记』卷32, 杂志1(乐) 加耶琴条的原文

加耶琴 亦法中国乐部筝而为之 -(省略)- 罗古记云 加耶国嘉实王见唐之乐器而造 之 王以谓诸国方言各异声音 岂可一哉 乃命乐师省热县人于勒造十二曲 后于勒以 其国将乱 ??乐器投新罗真兴王 王受之安置国原 -(省略)- 于勒所制十二曲 一曰下 加罗都 二曰上加罗都 三曰宝伎 四曰达已 五曰思勿 六曰勿慧 七曰下奇物 八曰师 子伎 九曰居烈 十曰沙八兮 十一曰尔赦 十二曰上奇物 泥文所制三曲 一曰乌 二曰 鼠 三曰鹑.

解释文

加耶琴也是模仿中国乐器筝而制作的。 -(省略)- 据(新)罗古记, 加耶国的嘉实王 见到中国乐器之后制作加耶琴, 命省热县出身的乐师于勒, 作12首曲子。 其后, 国 家处于混乱时, 于勒带乐器投降于新罗真兴王。 真兴王把他安置在国原(现在的忠 州). -(省略)- 于勒所作的12首曲子是 1. 下加罗都 2. 上加罗都 3. 宝伎 4. 达 已 5. 思勿 6. 勿慧 7. 下奇物 8. 师子伎 9. 居烈 10. 沙八兮 11. 尔赤欠 12. 上奇物. 泥文作的3首曲子是 ① 乌, ② 鼠, ③ 鹑。

内容说明

原文中的懱茠不能解释为实际的中国唐朝618～907), 理解为中国即可。 因为大加
耶于562年灭亡, 唐的乐器不能传入于加耶。 这里所指懱茠可能是属中国南朝系统 的国家。 于勒作的12首曲子中, 除被认为是从中国南朝传入的伎乐-师子伎、宝伎两首曲子之 外, 都与当时的加耶地名相符。 于是于勒作的12首曲子, 被认为不是他所创作, 而 是把5～6世纪大加耶地区的国风[郡乐])整理为加耶琴曲子。 ??认为这些曲子是包 括琴歌舞在内的一种综合性的舞乐曲。